译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这(zhe)情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
囚徒整天关押在帅府里,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
蝉的叫声好(hao)像就在身边,可是你却无法(fa)找到他们,
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互(hu)诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿(er)子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
进献先祖先妣尝,
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
入:照入,映入。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
问讯:打听消息。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。