译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我的心(xin)就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
我难道是因(yin)为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一(yi)叶扁舟沿湘江北上了吗?
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身(shen)披雪白的羽毛雄纠纠地走(zou)来。
须臾(yú)
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星(xing)一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺(si)舍。还不如趁(chen)现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
③终:既已。 远(音院):远离。
(2)别:分别,别离。