译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都(du)属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然(ran)今日被晒干,但明日清晨又会落在(zai)薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马(ma)开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感(gan)伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪(xu)联(lian)翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
瑶草多么碧绿,春天(tian)来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我们烹羊宰牛姑且(qie)作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
(三)
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
赍(jī):携带。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
走:逃跑。
辱教之:屈尊教导我。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑸晚:一作“晓”。