译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不(bu)少的新春。
陇山(shan)的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
在它(ta)(ta)初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
“魂啊回来吧!
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办(ban)法(fa)达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么(me))腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
只(zhi)管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
旋:归,回。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
5.欲:想要。