译文
空空的酒杯仿佛在为(wei)我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一(yi)缕残阳斜照着(zhuo)院门。在华丽的楼前,只有那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天(tian),到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
哭不成声,强忍泪水询问使(shi)者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让(rang)我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波(bo)中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
注释
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
99. 殴:通“驱”,驱使。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
②分付:安排,处理。
直须:应当。