译文
大江上涌动的(de)(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不(bu)会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使(shi)受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂(li)的鸣唱。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
画为灰尘蚀,真义已难明。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
③爱:喜欢
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。