译文
初把伊尹视作小臣,后来(lai)用作辅政宰相。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古(gu)今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切(qie)之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
为(wei)何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪(xue)?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
东晋在这里建都,百(bai)万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
⒁淼淼:形容水势浩大。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
18。即:就。