译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨(yu)纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
一(yi)天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我(wo)同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水(shui)月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎(duan)洗得更好看的锦江。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏(zou)演唱。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
生:长。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
②洛城:洛阳
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。