译文
惭愧作你的(de)青云客,三次登上(shang)黄鹤楼。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花(hua)随风飞舞,罗衣显得格外寒冷(leng)。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
晚上我从南峰归来,女(nv)萝间的明月落下水壁。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干(gan),无聊中把路上的行人一个个细(xi)数。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
春天到来的时候(hou),这满塘的水就绿了,
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。