译文
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
如今(jin)西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
冷雨洒满江天(tian)的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里(li)天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已(yi)深陷敌阵。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想(xiang)她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
到早(zao)晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。