译文
恰好遇到秋(qiu)风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意(yi)笼罩着京都。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退(tui)尽(jin)的潮汐还荡漾着残月的投(tou)影。
你不要下到幽冥王国。
虽(sui)然住在城市里,
半夜里雨停了,天色大开,银(yin)河灿烂,光耀眩目。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆(cong)匆流去,如同飞电一闪即驰。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
29. 夷门:大梁城的东门。
12.治:治疗。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。