译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
苏东坡走后,有谁能(neng)识(shi)得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲(qu),自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光(guang)。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不(bu)息的天理。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我(wo)的丈夫快(kuai)要回来。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
芳径:长着花草的小径。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。