译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
生前乘坐的油壁车,傍晚时(shi)准在(zai)一旁等待。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架(jia)经常碾压(ya)的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少(shao)如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
桂殿哀愁的生活,长(chang)久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高(gao)挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
⑶无常价:没有一定的价钱。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
犯:侵犯
⑶老木:枯老的树木。’
134、操之:指坚守节操。