译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君(jun)更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
清(qing)风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
沅(yuan)江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
你的歌(ge)声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩(gou)的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色(se)之中。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
③离愁:指去国之愁。
⒅膍(pí):厚赐。