译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的(de)人高,但并不(bu)因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二(er)京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成(cheng)。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
其二:
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天(tian) 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服(fu)。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
魂魄归来吧!
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
29.纵:放走。
⑨三光,日、月、星。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
烟尘:代指战争。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”