译文
渡过沅水湘水向南走(zou)去,我要对虞舜把道理讲清:
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在(zai)于德行(xing),(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这(zhe)些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
你我满(man)怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
8.吟:吟唱。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
30、揆(kuí):原则,道理。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
暗香:指幽香。