译文
尾声:
修炼三丹和积学道已初成。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
自古以来(lai),从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地(di)天长地久呢?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
那道门隔着(zhuo)深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下(xia)。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇(pian)作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
如今取出,给您一看,谁(shui)有不平之事,不妨如实告我。
注释
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
⑦萤:萤火虫。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。