译文
将领(ling)们(men)扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门(men)关东。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘(piao)摇,春草还生,秋风乍起……
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌(xu)边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他(ta)乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
齐发:一齐发出。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
[47]长终:至于永远。