译文
天似穹庐、四野处地天相(xiang)衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向(xiang)往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留(liu)我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
看秋风萧瑟(se)而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
远访为吊念屈原而投沙(sha)之人,因为我也是逃名隐逸之客。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆(jiang)塞外也常有客人游赏。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧(wu)桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
裴侍御在水驿升堂,卷(juan)起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
尾声:
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
臧否:吉凶。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
(24)广陵:即现在的扬州。
13、廪:仓库中的粮食。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。