译文
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
秋原飞驰本来是等闲事,
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才(cai)有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西(xi)湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
那个(ge)(ge)容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒(han)地冻,倍觉投宿人家清贫。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
[2]寥落:寂寥,冷落。
(9)进:超过。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
37.加其土封:增修他们的坟墓。