译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告(gao)他们,我这个一介(jie)书生,命途多舛,已被“青袍(pao)”所误。
歌声有深意,妾心(xin)有深情,情与声相合,两情无违背。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
国内既然没有人了(liao)解我,我又何必怀念故国旧居。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
虽然芳洁污垢混(hun)杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴(cui)。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓(nong)不淡口味纯。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
策:马鞭。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
(2)逮:到,及。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。