译文
百川奔腾着东流到大海,何时(shi)才能重新返回西境?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人(ren)如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明(ming)镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
魂魄归来吧!
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
又转成浮云依依柳(liu)絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影(ying)。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
再逢:再次相遇。
除:拜官受职
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
康:康盛。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。