译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气(qi)的(de)外在体现,然(ran)而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟(wei)博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
新年都已来到,但还看不到芬芳(fang)的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报(bao)那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
32、抚:趁。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
④飞红:落花。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”