译文
学(xue)着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
恐怕自身遭受荼毒!
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才(cai)人将它取来。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率(lv)的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲(bei)痛?”大家不能(neng)再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁(chen)着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
韩信发迹之前被淮(huai)阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
注释
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
妙质:美的资质、才德。
⒄殊:远。嗟:感叹。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
1.一片月:一片皎洁的月光。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
(48)华屋:指宫殿。