译文
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头(tou)。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时(shi)髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
姐姐对我遭遇十分(fen)关切,她曾经一再地向我告诫。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
博取功名全靠着好箭法。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟(lian)涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不(bu)见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
(12)然则:既然如此,那么就。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
处子:安顿儿子。
③爱:喜欢
8.悠悠:飘荡的样子。
⒀离落:离散。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。