译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多(duo)是(shi)少年。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感(gan)到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
如果皇恩浩荡允许(xu)回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
既然已经惊天动地,又(you)有谁能心怀畏惧?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
哪能不深切思念君王啊?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
恍惚:精神迷糊。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⑹隔:庭院隔墙。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。