译文
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
我像那深深庭院中的桃树,开出(chu)娇艳的花朵可向谁欢笑?
不由人缅(mian)怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
“魂啊归来吧!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色(se)远。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过(guo)漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧(you)思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
332、干进:求进。
弈:下棋。