译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍(bang)晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜(sheng)荣归,士卒返回故乡。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人(ren)写情(qing)书。我只有把所(suo)有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日(ri)凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
如果不(bu)是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻(qing)飏。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
29.自信:相信自己。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。