译文
人离去后西楼(lou)就变得空空如也,鸿(hong)(hong)雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的(de)梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
万里奔流的长江(jiang),像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化(hua)作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排(pai)开,那是北方飞来的大雁。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更(geng)加老旧。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
秋风凌清,秋月明朗。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
(12)白台、闾须:都是美女名。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
⑴黄台:台名,非实指。
99.先威后文:先以威力后用文治。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。