译文
故园的(de)今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞(fei)的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
人(ren)生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁(jie)净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
纵然如此,也不能失去获得佳(jia)人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
注释
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
坐:犯罪
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。
凄凄:形容悲伤难过。