译文
至(zhi)于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到(dao)高人隐士采薪行(xing)歌,这种人固然也是有的(de)。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节(jie)已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样(yang)两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶(jiao)似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
⑷更:正。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”