译文
既然我(wo)未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯(ken)帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝(bao)剑,它(ta)还以为我是个豪杰呢。
正(zheng)逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
凄怆地离别了亲爱的朋友(you),船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃(yang)?
久客在外,心绪难平(ping),动荡如东海波涛,难以平息。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
①路东西:分东西两路奔流而去
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。