译文
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江(jiang)水之上。这时一阵西风吹来(lai),漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
昨天夜里(li)雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红(hong)花凋零。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明(ming)确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
⑧坚劲:坚强有力。
⑵羽毛:指鸾凤。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”