译文
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着(zhuo)花枝。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角(jiao),响声振动江城。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就(jiu)是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤(feng),还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装(zhuang)饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变(bian)成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心(xin)。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
“魂啊回来吧!
白昼缓缓拖长
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(82)终堂:死在家里。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。