译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植(zhi)相近。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
它们既然这么热心钻营,又(you)有什么香草重吐芳馨。
魂魄归来吧!
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前(qian)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞(fei)下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
举笔学张(zhang)敞,点朱老反复。
注释
42.极明:到天亮。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
使君:指赵晦之。
帅:同“率”,率领。