译文
他那惊天地、泣鬼神的(de)诗篇必将(jiang)万古流传。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了(liao)。燕惠王继位,中了齐人的反间(jian)计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为(wei)望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
银光闪耀的楼(lou)台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样(yang)来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战(zhan)争了。然而,这到底(di)是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。