译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已(yi)是(shi)容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人(ren)人悲伤落泪。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
其余七匹也都是特殊而奇绝(jue),远远看去象寒空中飘动(dong)烟雪。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗(chuang)户里轻轻地飘了出来。
注释
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。