译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已(yi)十余年。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
咸平二年八月十五日撰记。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的(de)英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
逐猎者(zhe)把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
在洛阳赏(shang)花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世(shi)人。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
谄媚奔兢之徒,反(fan)据要津。
注释
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
17.老父:老人。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。