译文
千问万(wan)问,总不肯说出自己姓名,
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏(zhao)书还可(ke)依稀辨读,令人感慨万分地(di)是,皇(huang)帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使(shi)内心的思乡情结更加无法排解。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫(gong)中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形(xing)?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
不必在往事沉溺中低吟。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
缅邈(miǎo):遥远
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
恐:担心。
[24]缕:细丝。
①殁(mò):覆没、被消灭。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
53甚:那么。