译文
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
北方边关战事(shi)又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
在高峻华山上俯视(shi)京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴(yin)山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光(guang)俨然成双成行。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
起坐弹鸣琴(qin)(qin)。起床坐着弹琴。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
⑸郎行:情郎那边。