译文
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
我揩着眼(yan)泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出(chu)变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去(qu)啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
为我铺好(hao)床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙(cao),却够填饱我的饥肠。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
唱完了《阳关》曲(qu)泪却未干(gan),视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
[10]锡:赐。