译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽(yu)衣的乐曲曾经何等辉煌,但一(yi)切都(du)(du)成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看(kan)去像茫茫白雪。当我离(li)开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
京口和瓜洲不过一水(shui)之遥,钟山也只隔着几重青山。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
当我在浔阳城外泊(bo)了船,才看到香炉峰非同一般。
金石可镂(lòu)
注释
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⑦怯:胆怯、担心。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
2 、江都:今江苏省扬州市。