译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我梦中都(du)在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王(wang)之命暂时欲去又未去。
越王勾践征集(ji)全国绝色,西施扬起(qi)娥眉就到吴国去了。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清(qing)清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是(shi)秋天了,凉意笼罩着京都。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音(yin)声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使(shi)我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
11.鹏:大鸟。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。