译文
夜中不(bu)能寐,夜里睡不着觉。
月亮(liang)沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨(can)悲伤肝肠寸断。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水(shui)飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
寒霜凉露交(jiao)加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连(lian)绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千(qian)里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存(cun)世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
注释
19.欲:想要
〔29〕思:悲,伤。
⑤不辞:不推辞。
纡曲:弯曲
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。