译文
她说过要来的(de),其实是句空话,一(yi)去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
不知道五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个(ge)作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里(li)穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔(qian)娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财(cai)做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
如不信时请看(kan)下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
8.以:假设连词,如果。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。