译文
您如喜爱绕指的(de)柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
腾跃失势,无力高翔;
二十年来历经沧桑患难(nan)相同,今天忽然歧路分别各自西东。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫(fu)人。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑(lun)瑶池饮酒作乐,竟(jing)然喝到夜幕降临到昆仑山头。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
53.阴林:背阳面的树林。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
未果:没有实现。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
几(jī):几乎,差点儿。
⒃居、诸:语助词。