译文
薤叶上的(de)露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日(ri)被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
金阙岩前双峰矗立入云端,
从何处得到不死之药,却(que)又不能长(chang)久保藏?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花(hua)虽然刚劲果断,但是它的茎(jing)却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
邻居(ju)朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
【指数】名词作状语,用手指清点。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(36)奈何:怎么,为什么。
205.周幽:周幽王。
[13]狡捷:灵活敏捷。
⑵将:出征。
浸:泡在水中。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。