译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地(di)张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不(bu)停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
见云之灿烂想其衣裳之华艳(yan),见花之艳丽想人(ren)之容貌照人。
虎豹在那儿逡巡来往。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
抽刀切断水流(liu),水波奔流更(geng)畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
畎:田地。
19.轻妆:谈妆。