译文
江水带(dai)着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
车队走走停停,西出长(chang)安才百余里。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我在年(nian)轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那(na)隐居的人,既然和世界没有什么(me)牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来(lai)读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩(lia)寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重(zhong)那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生(sheng)爱怜之情。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙(meng)上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
80、作计:拿主意,打算。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
⑧克:能。
(15)周子:周颙(yóng)。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
⑿盈亏:满损,圆缺。
10.罗:罗列。