译文
分手之日容易,岂料相(xiang)见之日如此难,山长路远,天各一(yi)方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托(tuo)飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱(chang)怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间(jian)星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴(yin)沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
这里的欢乐说不尽。
魂啊不要前去!
莘国女(nv)采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
注释
练:熟习。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
10.何故:为什么。
(7)凭:靠,靠着。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
西河:唐教坊曲。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。